Le chalet d'Annecy
Novela corta en francés para nivel básico (A2)
¿Seize o soixante? Toda una vida en el chalé equivocado.
- Pago seguro con Creem
- Descarga inmediata
- EPUB + PDF sin DRM
- Reembolso en 14 días
- Escrito con IA: cómo lo hacemos
- Kindle y papel: llegan pronto a Amazon
- Audiolibro: en producción · avísame
Febrero, nieve y un lago. Gaby resbala en el hielo y acaba en el hospital, así que Nora dirige una entrega por primera vez: los muebles, los libros y las fotos de una viuda, de Lyon a un chalecito sobre el lago de Annecy. Con una mala línea, Nora oye «soixante» en vez de «seize». La puerta del número 60 está abierta, y a las tres todo está dentro, muy bien colocado. Entonces la clienta llama desde el número 16. El dueño del 60, un viejo guía de montaña gruñón, vuelve a las cinco. Una comedia corta para adultos de nivel básico (A2).
Dentro
- 50 capítulos cortos, de unas 120 palabras
- Cada palabra nueva en negrita, explicada en francés fácil
- Glosario en español, un resumen y 3 preguntas en cada capítulo
- Respuestas, vocabulario completo y una página de gramática
- Hoja de ejercicios gratis en la página del libro
Gratis · sin registro
Lee el capítulo 1: Lundi, six heures
Lundi 15 février, six heures du matin. Il faisait nuit et froid à Bordeaux.
Nora Kinsella est descendue de sa petite chambre. Elle habitait au-dessus du garage de Roussel Déménagements. Ici, c'était la maison d'un vieux camion blanc : la Baleine.
Nora avait trente et un ans. Elle était irlandaise, de Cork. En septembre, elle est arrivée en France avec une seule valise. Maintenant, elle était déménageuse. Une déménageuse porte les meubles et les cartons des gens, d'une maison à une autre.
Samir était déjà là, avec un thermos. Un thermos, c'est une bouteille qui garde le café chaud.
— Gaby n'est pas là ? a demandé Nora.
— Gaby est toujours en retard le lundi.
Dans la rue, quelqu'un chantait. Très fort et très faux.
Samir a souri.
— La voilà.
Glosario
- garage
- garaje, cochera
- déménageuse
- trabajadora de mudanzas (f.)
- thermos
- termo
- chantait (chanter)
- cantaba (cantar)
- faux
- desafinado (chanter faux = desafinar; aquí no es «falso»)
Comprueba
- Nora habite…
- à Cork
- au-dessus du garage
- dans le camion
- La Baleine, c'est…
- un camion
- un bateau
- un restaurant
- Le lundi, Gaby est…
- en avance
- malade
- toujours en retard
Descarga la hoja de ejercicios (PDF) · gratis, sin registro
Sigue subiendo
Compara los niveles →Siguiente nivel: B1
B1 · Libro 1Mort au Vieux-Port
Botas secas. Dos cafés. Un pescador muerto.
$5.99
También A2
A2 · Libro 1Le train pour Lyon
La maleta equivocada. La ciudad correcta.
$5.99
También A2
A2 · Libro 2La recette de Mamie Paule
Once victorias. Un cuaderno desaparecido.
$5.99
También A2
A2 · Libro 3Le chien de Belleville
Todas las noches a las siete, el perro espera.
$5.99